Spanisch-Englisch Übersetzung für debatir

argue
us
You could argue this is not the time to discuss the matter. Puede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión. If we are to argue, it must be about that agenda, not its messengers. Si vamos a debatir, que sea sobre la agenda, no sobre los mensajeros. In any event, it is a pleasure to argue with you, when we are dealing with the real issue. En cualquier caso, es un placer debatir con usted cuando se tratan problemas reales.
conferIt will be discussed by the Conference of Presidents. Lo debatirá la Conferencia de Presidentes. It was a decision taken by the Conference of Presidents. No obstante, el Pleno no es el lugar adecuado para debatir sobre ello. We have just been discussing this in the Conference of Presidents, too. Acabamos de debatir este asunto también en la Conferencia de Presidentes.

debate
us
We had a debate on the consolidated Treaty. Debíamos debatir sobre el Tratado. We are sure to return to this debate. Con seguridad volveremos a debatir este tema. The debate on the content is now over. Ya no hay que entrar a debatir el fondo del asunto.